Pont du vent et de la pluie
Pont Hong
Pont de pierre rouge de 1670 sur la rivière Tuo, dans la vieille ville de Fenghuang : piles en proue, pavillon de bois avec boutiques, salle de calligraphies à l'étage et porte Est de la muraille en face.
Fenghuang, Chine
Audioguide Fenghuang
Parcourez la vieille ville de Fenghuang avec 28 étapes audio narrées par des spécialistes. Du pont de pierre rouge qui franchit la rivière Tuo aux maisons de bois qui tiennent sur de frêles échasses, chaque lieu explique comment une place forte frontalière, ses marchands et ses enfants illustres demeurent debout au bord de l'eau.
- ~4 h d'audio
- 7 parcours · 28 étapes audio
- Mode hors connexion
- Espagnol
Prochainement
- 7Monuments
- 28Audios
- ~4hDe narration
Photo: chensiyuan, CC BY-SA 4.0
7 audioguides à Fenghuang
-
-
Maisons suspendues sur la rivière
Maisons sur pilotis de Huilongge
Rangée de maisons Qing d'environ 240 mètres sur la rivière Tuo à Fenghuang : piliers de bois, vestibules en surplomb avec l'étable en dessous, la crue de 2014 et la rue dallée qui s'achève à la tombe de Shen Congwen.
-
Maison natale de l'écrivain
Ancienne résidence de Shen Congwen
Maison à cour de bois de 1866 dans la vieille ville de Fenghuang où naquit Shen Congwen : cour de pierre rouge, cabinet de travail, vitrines de ses 32 tomes, photo du ruisseau Jinbianxi et meubles venus de Pékin.
-
Maison de guilde Qing
Palais Wanshou
Maison de guilde des marchands du Jiangxi, de 1755, au bord de la Tuo à Fenghuang : trois portes alignées sur le pont Hong, scène d'opéra, salle de 22 colonnes et pagode Wanming.
-
Porte de la muraille
Porte Nord
Porte de grès rouge de la muraille de Fenghuang sur la rivière Tuo : tour à double avant-toit, huit meurtrières, pierres de passage de Tiaoyan et quai d'où partent les barques.
-
Temple de lignage Qing
Salle ancestrale de la famille Yang
Temple de lignage de 1836 près de la muraille de Fenghuang : la porte tordue vers la rivière Tuo, une scène d'opéra sculptée de dragons et de phénix, des galeries avec exposition miao et l'autel des ancêtres Yang.
-
Maison natale Qing
Ancienne résidence de Xiong Xiling
Maison à cour Qing où naquit en 1870 Xiong Xiling, Premier ministre de la République de Chine : cour de grès rouge, cabinet de travail à treillis, distique de Cai Yuanpei et buste offert par ses orphelins.
Audioguide Fenghuang
Que voir à Fenghuang avec l'audioguide EarGuide
Fenghuang se comprend depuis la rivière. Sur la Tuo, le pont Hong lève depuis 1670 ses trois arches de pierre rouge sous un pavillon de bois : il fut marché, route, puis de nouveau marché, et il est plus ancien que la ville fortifiée elle-même. En aval, les maisons sur pilotis de Huilongge forment une rangée d'environ 240 mètres de maisons de bois dont la façade donne sur la rue dallée et dont le dos pend au-dessus de l'eau, sur les fins piliers que Shen Congwen appelait « pattes maigres ». Au bord du pont, le palais Wanshou, maison de la guilde des marchands du Jiangxi, aligne ses trois portes sur les trois arches pour que la richesse entre avec l'eau. La muraille de grès rouge s'ouvre sur la rivière par la porte Nord, avec ses huit meurtrières et les pierres qui permettent de traverser la Tuo en sautant, et, à son ombre, la salle ancestrale de la famille Yang tord sa porte vers la rivière et plante une scène d'opéra face à l'autel du clan. À l'intérieur des terres, dans deux ruelles, se trouvent les maisons natales des deux fils les plus célèbres de la ville : celle de Shen Congwen, l'auteur de « La Ville frontière », et celle de Xiong Xiling, le « Phénix Xiong », devenu Premier ministre de la République en 1913.
Avec l'audioguide de Fenghuang d'EarGuide, chaque lieu révèle son histoire par une narration professionnelle préparée par des guides qui connaissent à fond la ville et la frontière du Hunan. À la différence d'un free tour ou d'une visite guidée classique, vous décidez du rythme, de l'ordre et des étapes. Sans groupes, sans horaires, sans connexion internet.
-
Sans connexion internet
Téléchargez les parcours avant de sortir et explorez sans consommer de données.
-
Géolocalisation intelligente
La narration se déclenche seule dès que vous arrivez au point d'intérêt.
Questions fréquentes
Questions sur l'audioguide de Fenghuang
Combien coûte l'audioguide de Fenghuang ?
L'application EarGuide est gratuite. L'audioguide de Fenghuang comprend 7 parcours indépendants avec environ quatre heures de narration professionnelle réparties entre 7 lieux et 28 étapes audio, et il se trouve dans l'application elle-même.
Ai-je besoin d'une connexion internet pour utiliser l'audioguide ?
Non. EarGuide fonctionne entièrement hors connexion. Téléchargez les parcours en WiFi avant de sortir et vous pourrez utiliser l'audioguide sans connexion ni consommation de données pendant tout votre parcours à Fenghuang. La carte affiche votre position GPS en temps réel même sans réseau.
Dans quelles langues l'audioguide de Fenghuang est-il disponible ?
L'audioguide de Fenghuang est disponible en espagnol et en anglais, avec une narration professionnelle préparée par des guides et des spécialistes de l'histoire de Fenghuang et de la frontière du Hunan.
Combien de temps dure le parcours complet ?
L'audioguide réunit 7 parcours indépendants avec environ quatre heures de narration au total, de 30 à 45 minutes par parcours. Ils tiennent dans une longue journée ou en deux plus tranquilles : vous pouvez les faire séparément ou les enchaîner au cours d'une même promenade dans la vieille ville.
L'audioguide vaut-il mieux qu'un free tour ou une visite guidée ?
Ce sont des expériences différentes. L'audioguide EarGuide vous permet de parcourir Fenghuang sans horaires ni groupes, de mettre en pause et de reprendre quand vous le souhaitez, et de réécouter n'importe quelle explication autant de fois que nécessaire. Idéal pour les voyageurs indépendants, les familles et tous ceux qui préfèrent comprendre la ville à leur rythme, sans connaissances préalables sur la Chine.
Quels monuments et points d'intérêt sont inclus ?
L'audioguide de Fenghuang couvre 7 lieux principaux : le pont Hong, les maisons sur pilotis de Huilongge, la maison de Shen Congwen, le palais Wanshou, la porte Nord, la salle ancestrale de la famille Yang et la maison de Xiong Xiling, avec des étapes qui vont des arches du pont et des pierres de passage de la rivière Tuo à la scène d'opéra de la salle Yang et aux cours de grès rouge des maisons natales.
Peut-on tout faire à pied ?
Oui. Les 7 lieux se trouvent dans la vieille ville de Fenghuang, au bord de la rivière Tuo, et aucun n'est à plus d'un kilomètre d'un autre. Le pont Hong, le palais Wanshou et la salle ancestrale de la famille Yang sont à quelques minutes les uns des autres ; la porte Nord et la maison de Xiong Xiling, presque contiguës, et les maisons sur pilotis de Huilongge, à l'extrémité aval.
Puis-je utiliser un achat dans les autres applis EarGuide ou sur un autre téléphone ?
Oui. Les achats sont liés à votre compte EarGuide, pas à une appli ni à un téléphone. Une ville débloquée dans l’appli EarGuide l’est aussi dans l’appli propre à cette ville, et inversement, sur iPhone comme sur Android. Il suffit de vous connecter avec le même compte sur l’autre appareil. Le bouton « restaurer les achats » de la boutique ne couvre que l’appli dans laquelle l’achat a été fait : c’est la connexion qui le transfère.
Téléchargez gratuitement l'audioguide de Fenghuang
L'audioguide de Fenghuang se trouve dans l'application EarGuide, gratuite et prête à l'emploi hors connexion. Gardez-le dans votre poche et parcourez la vieille ville à votre rythme.
ProchainementAutres destinations
D'autres audio tours dans des villes du monde entier
-
Valence
De la Cité des Arts et des Sciences au quartier du Carmen. Découvrez 2 000 ans d'histoire valencienne avec nos audioguides.
-
Valladolid
De la Plaza Mayor qui a inspiré celle de Madrid à la maison où Cervantes a vu naître Don Quichotte. Découvrez l'ancienne capitale de la cour de Philippe III grâce à des audioguides.
-
Chiang Mai
De la montagne sacrée du Doi Suthep au marché bâti sur le cimetière royal. Parcourez l'ancienne capitale du royaume de Lanna avec des audioguides.
-
ProchainementÅlesund
De la ville Art nouveau renée de l'incendie de 1904 au phare de bois posé sur le fil de l'Atlantique. Parcourez Ålesund et ses îles avec des audioguides.
-
Peñíscola
Du château templier où un pape refusa de cesser de l'être à la sierra que cette côte a laissée sauvage exprès. Parcourez la ville fortifiée du Pape Luna avec des audioguides.
-
ProchainementHongcun
D'un étang en demi-lune posé sur une source à la demeure dorée d'un marchand de sel. Parcourez le village du clan Wang, dessiné par l'eau, avec des audioguides.
-
ProchainementChongqing
Des maisons sur pilotis de Hongyadong au train qui traverse un immeuble à Liziba. Parcourez la ville-montagne du Yangtsé et du Jialing avec des audioguides.
-
ProchainementXidi
De l'arc de pierre que le clan faillit changer en chaux à l'angle qu'un préfet céda à la rue. Parcourez le village du clan Hu, à Huizhou, avec des audioguides.
-
ProchainementBangkok
Du Bouddha d'Émeraude qui change d'habit d'or selon la saison au Bouddha d'or massif caché sous le stuc. Parcourez le vieux Bangkok, de Rattanakosin à Chinatown et Thonburi, avec des audioguides.
-
ProchainementFurongzhen
De la chute qui fend le village en deux au pilier de bronze qui scella une paix en 940. Parcourez l'ancien Wangcun, suspendu au-dessus de la rivière You, avec des audioguides.
-
ProchainementXi'an
De la muraille Ming qui ferme encore la ville aux soldats d'argile que des paysans ont trouvés en creusant un puits en 1974. La vieille Chang'an, avec des audioguides.
-
ProchainementChengdu
Du tumulus de Liu Bei que personne n'a ouvert aux nurseries des pandas géants. Parcourez la capitale du Sichuan, ses temples et ses maisons de thé, avec des audioguides.
-
ProchainementPékin
Du trône de la Cité interdite aux créneaux de Mutianyu et à la colline où se pendit le dernier empereur Ming. Six siècles de capitale impériale, avec des audioguides.
-
ProchainementShanghai
Du front de fleuve de banques et de douane qu'ont élevé les concessions étrangères à la tour aux onze sphères qui fonda Pudong. Shanghai quartier par quartier, avec des audioguides.
-
ProchainementShenzhen
Du bronze de Deng Xiaoping qui marche vers le sud à un paquebot échoué sur la plage et au village qui copiait des Joconde à la chaîne. La ville de la réforme, avec des audioguides.
-
ProchainementChiang Rai
Du temple blanc qu'un peintre refait à ses frais à la rive où se regardent la Thaïlande, le Myanmar et le Laos. Chiang Rai et ses artistes, avec des audioguides.
-
ProchainementAyutthaya
De la chapelle des rois du Siam à la tête de Bouddha prise dans un figuier et à la montagne-temple au bord du fleuve. L'ancienne capitale, avec des audioguides.
-
ProchainementYangshuo
De la rivière Li du billet de 20 yuans à l'arche de Moon Hill et aux ponts de pierre du Yulong. Le karst du sud de la Chine, avec des audioguides.
-
Votre ville ?
Nous travaillons pour apporter EarGuide dans plus de villes. Où voulez-vous découvrir la culture ?