Міст вітру й дощу
Міст Хун
Міст із червоного каменю 1670 року над річкою Туо в старому місті Фенхуана: опори у формі носа корабля, дерев'яний павільйон із крамницями, зала каліграфії нагорі та Східна брама мура навпроти.
Фенхуан, Китай
Пройдіть старим Фенхуаном із 28 аудіозупинками у виконанні експертів. Від мосту з червоного каменю через річку Туо до дерев'яних будинків, що тримаються на тонких ногах, — кожне місце розповідає, як прикордонна фортеця, її купці та славетні сини досі стоять на березі води.
Фото: chensiyuan, CC BY-SA 4.0
Міст вітру й дощу
Міст із червоного каменю 1670 року над річкою Туо в старому місті Фенхуана: опори у формі носа корабля, дерев'яний павільйон із крамницями, зала каліграфії нагорі та Східна брама мура навпроти.
Будинки, підвішені над річкою
Ряд будинків доби Цін завдовжки близько 240 метрів над річкою Туо у Фенхуані: дерев'яні опори, винесені вестибюлі зі хлівом унизу, повінь 2014 року й вимощена плитами вулиця, що закінчується біля могили Шень Цунвеня.
Рідна домівка письменника
Дерев'яна садиба 1866 року в старому місті Фенхуана, де народився Шень Цунвень: двір із червоного каменю, кабінет, вітрини з його 32 томами, фото потічка Цзіньбяньсі та меблі з Пекіна.
Цехова оселя доби Цін
Цехова оселя купців із Цзянсі 1755 року на березі Туо у Фенхуані: троє дверей, вирівняних із мостом Хун, оперна сцена, зала з 22 колонами та пагода Ваньмін.
Брама мура
Брама з червоного пісковику муру Фенхуана над річкою Туо: вежа з подвійним карнизом, вісім бійниць, каміння Тяоянь і пристань, звідки відпливають човни.
Родовий храм доби Цін
Родовий храм 1836 року біля муру Фенхуана: брама, повернута навскіс до річки Туо, оперна сцена з драконами й фенікс, галереї з виставкою мяо та вівтар предків Янів.
Рідна домівка доби Цін
Садиба доби Цін, де 1870 року народився Сюн Сілін, прем'єр-міністр Китайської Республіки: двір із червоного пісковику, кабінет із решітками, парні написи Цай Юаньпея й бюст, подарований його сиротами.
Аудіогід по Фенхуану
Фенхуан розуміється від річки. Над Туо міст Хун від 1670 року здіймає три арки з червоного каменю під дерев'яним павільйоном: він був ринком, дорогою й знову ринком і старший за саме обнесене муром місто. Нижче за течією Будинки на палях Хуейлунґе утворюють ряд завдовжки близько 240 метрів: дерев'яні будинки виходять фасадом на вимощену плитами вулицю, а спиною висять над водою на тонких опорах, які Шень Цунвень назвав «худими ногами». На березі біля мосту Палац Ваньшоу, цехова оселя купців із Цзянсі, вирівнює свої троє дверей із трьома арками, щоб багатство входило разом із водою. Мур із червоного пісковику відкривається до річки Північною брамою з вісьмома бійницями та каменями, якими Туо переходять стрибками, а в її тіні Родовий зал родини Ян повертає двері до річки й ставить оперну сцену перед вівтарем роду. У глибині міста, у двох провулках, стоять рідні домівки двох найславетніших синів міста: Шень Цунвеня, автора «Прикордонного містечка», і Сюн Сіліна, «Фенікса Сюна», який 1913 року став прем'єр-міністром Республіки.
З аудіогідом по Фенхуану від EarGuide кожне місце розкриває свою історію у професійній оповіді, підготовленій гідами, які досконало знають місто й прикордоння Хунані. На відміну від безкоштовної екскурсії чи звичайного туру з гідом, ви самі обираєте темп, порядок і зупинки. Без груп, без розкладів, без інтернету.
Без підключення до інтернету
Завантажте маршрути перед виходом і досліджуйте, не витрачаючи трафік.
Розумна геолокація
Оповідь вмикається сама, коли ви доходите до точки інтересу.
Часті запитання
Застосунок EarGuide безкоштовний. Аудіогід по Фенхуану містить 7 самостійних маршрутів із приблизно чотирма годинами професійної оповіді про 7 місць і 28 аудіозупинок і міститься всередині самого застосунку.
Ні. EarGuide повністю працює офлайн. Завантажте маршрути через Wi-Fi перед виходом, і ви зможете користуватися аудіогідом без підключення й без витрат трафіку впродовж усієї прогулянки Фенхуаном. Карта показує вашу позицію за GPS у реальному часі навіть без покриття.
Аудіогід по Фенхуану доступний іспанською та англійською, з професійною оповіддю, підготовленою гідами і знавцями історії Фенхуана та прикордоння Хунані.
Аудіогід поєднує 7 самостійних маршрутів загальною тривалістю близько чотирьох годин оповіді, від 30 до 45 хвилин на маршрут. Їх можна пройти за один довгий день чи за два спокійніші: окремо або одним ланцюжком старим містом.
Це різний досвід. Аудіогід EarGuide дозволяє йти Фенхуаном без розкладів і груп, ставити на паузу і продовжувати коли завгодно та переслуховувати будь-яке пояснення скільки потрібно. Він підходить самостійним мандрівникам, родинам і всім, хто воліє зрозуміти місто у власному темпі, без попередніх знань про Китай.
Аудіогід по Фенхуану охоплює 7 головних місць: міст Хун, Будинки на палях Хуейлунґе, Дім Шень Цунвеня, Палац Ваньшоу, Північну браму, Родовий зал родини Ян і Дім Сюн Сіліна, із зупинками від арок мосту й переходу каменями через річку Туо до оперної сцени залу Ян і дворів із червоного пісковику в рідних домівках.
Так. Усі 7 місць лежать у старому місті Фенхуана, на березі річки Туо, і жодне не віддалене від іншого більш ніж на кілометр. Міст Хун, Палац Ваньшоу і Родовий зал родини Ян розташовані за кілька хвилин один від одного; Північна брама й Дім Сюн Сіліна майже поруч, а Будинки на палях Хуейлунґе — на дальньому кінці вниз за течією.
Так. Покупки прив'язані до вашого облікового запису EarGuide, а не до окремого застосунку чи телефону. Місто, розблоковане в застосунку EarGuide, розблоковане й у власному застосунку цього міста, і навпаки, як на iPhone, так і на Android. Просто увійдіть на іншому пристрої з тим самим обліковим записом. Кнопка «відновити покупки» у магазині діє лише для того застосунку, в якому зроблено покупку; переносить її саме вхід в обліковий запис.
Аудіогід по Фенхуану міститься всередині застосунку EarGuide — безкоштовного й готового працювати офлайн. Носіть його в кишені та йдіть старим містом у власному темпі.
НезабаромІнші напрямки
Від Міста мистецтв та наук до району Ель-Кармен. Відкрийте 2000 років історії Валенсії з аудіогідами.
Від Пласа-Майор, що надихнула Мадрид, до будинку, де Сервантес написав «Дон Кіхота». Відкрийте для себе колишню столицю двору Філіпа III з аудіогідами.
Від священної гори Дой Сутхеп до ринку, збудованого на королівському цвинтарі. Пройдіть давню столицю королівства Ланна з аудіогідами.
Від міста в стилі ар-нуво, що відродилося після пожежі 1904 року, до дерев'яного маяка на самому краю Атлантики. Пройдіть Олесунн і його острови з аудіогідами.
Від замку тамплієрів, де папа відмовився перестати бути папою, до хребта, який це узбережжя навмисне лишило диким. Пройдіть місто в мурах Папи Луни з аудіогідами.
Від ставу-півмісяця над джерелом до золоченої садиби торговця сіллю. Пройдіть село клану Ван, накреслене водою, з аудіогідами.
Від будинків на палях Хунядуна до потяга, що проходить крізь будівлю в Лицзибі. Пройдіть містом-горою Янцзи та Цзяліну з аудіогідами.
Від кам'яної арки, яку клан ледь не перетворив на вапно, до кута, яким префект поступився вулиці. Пройдіть село клану Ху в Хуейчжоу з аудіогідами.
Від Смарагдового Будди, що змінює золоте вбрання за порою року, до Будди з суцільного золота, схованого під штукатуркою. Пройдіть старий Бангкок, від Раттанакосін до Чайнатауна й Тонбурі, з аудіогідами.
Від водоспаду, що розтинає містечко навпіл, до бронзового стовпа, який 940 року скріпив мир. Пройдіть давній Ванцунь, підвішений над річкою Ю, з аудіогідами.
Від мінської стіни, що досі замикає місто, до глиняних воїнів, яких селяни знайшли 1974 року, копаючи колодязь. Давній Чан'ань, з аудіогідами.
Від кургану Лю Бея, який ніхто не розкопував, до пологових будинків гігантських панд. Пройдіть столицею Сичуаню, її храмами й чайнями, з аудіогідами.
Від трону Забороненого міста до зубців Мутяньюй і пагорба, де повісився останній імператор Мін. Шість століть імператорської столиці, з аудіогідами.
Від набережної банків і митниці, яку звели іноземні концесії, до вежі з одинадцяти куль, що започаткувала Пудун. Шанхай по кварталах, з аудіогідами.
Від бронзового Ден Сяопіна, що крокує на південь, до лайнера на суходолі й селища, що серійно копіювало Мон Ліз. Місто реформи, з аудіогідами.
Від білого храму, який художник добудовує власним коштом, до берега, де сходяться Таїланд, М'янма і Лаос. Чіанграй і його митці — з аудіогідами.
Від особистої каплиці королів Сіаму до голови Будди в коренях смоковниці й храму-гори біля річки. Стародавня столиця — з аудіогідами.
Від річки Лі з купюри в 20 юанів до арки Гори Місяця й кам'яних мостів Юйлуна. Карст півдня Китаю — з аудіогідами.
Ми працюємо над тим, щоб EarGuide з’явився в інших містах. Де ви хочете побувати?