Historischer Markt
Audioguide Fußgängerstraße Dongmen (Dongmen Buxingjie)
Der Dorfmarkt aus der Ming-Zeit, der Shenzhen seinen Namen lieh, ist heute ein Fußgängerraster von 176.000 m², in dem sich eine wiederaufgebaute Sippenakademie, das erste McDonald’s des chinesischen Festlandes und die Livestreams der Streamer dieselben Straßen teilen.
- 45 Min. Audio
- Markt aus der Ming-Zeit
Mitte der Ming-Dynastie errichteten die Sippen von vier Dörfern, Chikan, Luohu, Getang und Hubei, zwischen ihrem Land einen Markt: den Shenzhen Xu. Er hatte vier Tore, und das östliche, das belebteste, gab schließlich dem ganzen Markt den Namen: Dongmen. Eine Eingabe an den Thron von 1856 über den Überfall auf einen Heilkräuterladen ist das älteste Archivdokument mit dem Namen Shenzhen, und als dieser Name 1979 auf die neue Stadt überging, blieb dem alten Markt der Name Dongmen Laojie. Am 1. Oktober 1999 wurde die erneuerte Fußgängerstraße eröffnet: acht für den Verkehr gesperrte Straßen, eine Straße im historischen Stil und drei große Plätze.
Der Kontrast liegt in dem, was alt wirkt. Die Siyue-Akademie, das Ziegel-und-Holz-Gebäude, das den Eindruck macht, das älteste des Viertels zu sein, wurde 1996 abgerissen und 1999 auf einem anderen Grundstück wiederaufgebaut; der Abschnitt der alten Straße in der Renmin Bei wurde mit Ziegeln aus den abgerissenen Häusern gefasst. Wenige Straßen weiter erinnern derweil Messingplatten an die Schlange, die 1990 vom ersten Stock des ersten McDonald’s des chinesischen Festlandes bis auf den Platz reichte.
Highlights
- Kreuzung Jiefang und Dongmen Zhong — Der Ort des Osttors, das dem Markt und später der Stadt den Namen gab
- Siyue-Akademie — Sippenschule, die 1925 Streikende aufnahm, 1999 fern ihres Grundstücks wiederaufgebaut
- Ehemaliges Restaurant Hong’an — Kommandoposten von Ye Ting und japanisches Hauptquartier 1938 und 1940
- Erstes McDonald’s des chinesischen Festlandes — 20 Kassen, 500 Sitzplätze und 1990 eine Schlange bis auf den Platz
- Bronzerelief des alten Marktes — 16,5 Meter und 21 Gewerbe des alten Shenzhen Xu
Zwischen Einkaufszentren und Arkaden nimmt die Fußgängerstraße Dongmen (东门步行街) den Platz des Shenzhen Xu ein, des ländlichen Marktes, den die Sippen von vier Dörfern Mitte der Ming-Dynastie errichteten und der schließlich der ganzen Metropole seinen Namen lieh. Sein genaues Alter ist umstritten: Je nach Quelle kursieren „rund 300 Jahre“, „mehr als 300“, „mehr als 400“ oder ein Ming-Ursprung von etwa 500. Unumstritten ist sein Gewicht: In Shenzhen heißt es, wer die alte Straße von Dongmen nie betreten habe, könne nicht sagen, in der Stadt gewesen zu sein.
Die Geschichte der Fußgängerstraße Dongmen liest sich in Schichten. 1911 richtete die Bahnlinie Guangzhou–Kowloon ihren Bahnhof im Markt selbst ein; 1938 kam die japanische Besatzung, mit ihrem Hauptquartier in einem Restaurant der Nanqing-Straße, ihrer Militärpolizei in der Xihe-Straße und einer Kaserne in der Schule der Yongmu-Halle. Aus diesen Jahren ist die Geschichte von Chen Minxue überliefert, einem Jungen aus dem Markt, der die Familienherberge bei einem Bombardement verlor, mit 11 Jahren gegen drei Liang Reis pro Woche die Japanischschule der Besatzer besuchte und mit 14 begann, Informationen an die Guerilla des Dongjiang weiterzugeben. 1979 trat der Markt seinen Namen an die neue Stadt ab und hieß fortan Dongmen Laojie, und am 1. Oktober 1999 wurde die große Fußgängerumgestaltung eröffnet, auch wenn andere Quellen die Umwandlung vager über die neunziger Jahre verteilen.
Die Architektur von Dongmen ist vor allem eine wiederaufgebaute Architektur. Die langen Arkaden im Lingnan-Stil mit ihren verzierten Gesimsen bilden überdachte Ladengänge, und seit März 2024 erneuert eine Sanierung für 588 Millionen Yuan auf 12.300 m² die unterirdischen Netze, restauriert die Fassaden von 24 Schlüsselgebäuden und ersetzt die Laternen durch 78 intelligente Masten. Auf dem Laojie-Platz und dem Shidai-Platz sind Gruppen großer Bronzeglocken der Zeit gewidmet, ein passendes Thema für ein Viertel, das sich so oft neu erfunden hat.
Um zu wissen, was man in der Fußgängerstraße Dongmen sehen sollte, jenseits des Gedränges, durchquert der Audioguide sie in fünf Stationen und 45 Minuten: von der Kreuzung, an der das Osttor stand, zur Siyue-Akademie, zum alten Hauptquartier in der Nanqing-Straße, zum Eingang des ersten McDonald’s des chinesischen Festlandes und zum Bronzerelief auf dem Kulturplatz, wo heute die Streamer senden. Der rote Faden ist einer: Jede Epoche hat hier ihren Stand neu aufgebaut.
Die andere große Spur des Shenzhen vor der Reform ist die Altstadt von Nantou, Sitz des Kreises Xin’an; der Handel von heute verteilt sich auf die Ladentische von Huaqiangbei und die Galerien des Ölmalerdorfes Dafen.
Das Osttor, das eine Stadt taufte
Kreuzung Jiefang und Dongmen Zhong
Zusammenfassung dieser Station
An der Kreuzung der Jiefang-Straße mit der Straße Dongmen Zhong ist von dem Tor kein sichtbarer Rest geblieben, aber hier erhob sich der Osteingang des Shenzhen Xu. Von seinen vier Toren war das östliche das belebteste und das von den meisten Läden umgebene, und sein Name, Dongmen, „Osttor“, bezeichnete schließlich den ganzen Markt.
Auch der Name Shenzhen hat hier sein erstes Dokument. Am 30. Tag des ersten Mondmonats 1856 wurde im Markt der Heilkräuterladen des Lizentiaten Liu Dayuan überfallen, und die Eingabe an den Thron, die Ye Mingchen über den Diebstahl verfasste, eine Rolle von 400 Zentimetern, die „Shenzhen Xu“ siebenmal erwähnt, wird im Ersten Historischen Archiv Chinas aufbewahrt: Es ist das älteste Archivdokument, das den Namen enthält. Als Shenzhen 1979 zum Namen der neuen Stadt wurde, behielt der Markt den von Dongmen Laojie, „alte Straße von Dongmen“.
Die Jiefang-Straße selbst birgt unter ihrem Namen, der „Befreiung“ bedeutet, eine weitere Überraschung. Nach der belegten Überlieferung wurden Mitte der fünfziger Jahre, damit Fahrzeuge passieren konnten, drei Straßen des alten Marktes zu einer einzigen verschmolzen. Welche es waren und was aus der wurde, die wie das Viertel hieß, ist die Wendung, die die Erzählung für diese Kreuzung aufspart.
Eine Sippenakademie, auf anderem Grundstück wiederaufgebaut
Siyue Academy (思月书院)
Zusammenfassung dieser Station
Auf dem Laojie-Platz erhebt sich die Siyue-Akademie, ein niedriges Gebäude aus Ziegel und Holz mit zwei Höfen und Satteldach im Lingnan-Stil, das sich von den umgebenden Einkaufszentren abhebt. Sie war die Familienschule der Zhang-Sippe von Shuibei, Hubei und Xiangxi, ihrem Vorfahren der dreizehnten Generation, Zhang Siyue, gewidmet, und im Juni 1925, während des großen Streiks Guangzhou–Hongkong, diente sie als Aufnahmestelle für die Streikenden, die zwischen den beiden Städten hin und her zogen.
Ihre jüngere Geschichte ist die eines Gebäudes, das umzog. Am 27. Juli 1988 zum städtischen Denkmal erklärt, wurde sie im März 1996 durch die Umgestaltung von Dongmen abgerissen und zwischen 1997 und September 1999 außerhalb ihres ursprünglichen Grundstücks, Nanqing-Straße 22, als Museum der Geschichte der alten Straße wiederaufgebaut. Wie viel sie vom Original bewahrt, ist Gegenstand der Debatte: Einige Beschreibungen weisen darauf hin, dass sie Grundriss und Struktur bewahrt, nicht aber die ursprüngliche Fassade und Dekoration; andere stellen sie als Versetzung um wenige Straßen oder als Rekonstruktion mit altem Ziegel dar.
Ganz in der Nähe gravierte die zweite Phase der Umgestaltung mit 40 Millionen Yuan den alten Vogelmarkt von Yazaijie, der „Entenküken-Straße“, an seinem Standort in die Marmorplatten und legte das Aussehen der alten Straße auf einem Abschnitt von 120 Metern der Renmin Bei mit Ziegeln aus den abgerissenen Häusern fest. Vor der Akademie entzaubert der Audioguide, was in Dongmen alt aussieht.
Der Speisesaal, der zweimal die Seiten wechselte
Fassade des ehemaligen Restaurants Hong’an
Zusammenfassung dieser Station
In der Nanqing-Straße Nr. 13 ist ein Gebäude aus der Republikzeit erhalten, das ehemalige Restaurant Hong’an. Heute beherbergt es die Gedenkstätte des Alten Hauptquartiers der Dongjiang-Guerilla, denn hier richtete General Ye Ting seinen Kommandoposten gegen die japanische Invasion ein. Drinnen eröffnet eine Tafel mit dem Wort „Tiejun“, „Eiserne Armee“, die Ausstellung „Ye Ting und Shenzhen“.
Derselbe Speisesaal hat eine dunklere Geschichte. Nach der belegten Überlieferung eignete sich im Oktober 1938, als die japanische Armee den Shenzhen Xu einnahm, ihr Hauptquartier das Hong’an an, und 1940, bei der Rückkehr eines verstärkten Regiments von rund 1.300 Mann, bezog das Kommando erneut dasselbe Gebäude. In der nahen Xihe-Straße, wo die Militärpolizei einquartiert war, erlebte ein Anwohner, Liang Baihe, wie ein Feldwebel einen über 80-jährigen Mann verprügelte, der sich nicht verneigt und nicht auf Japanisch gegrüßt hatte. Vor der Fassade rekonstruiert die Erzählung, wie ein dreigeschossiges Restaurant zweimal die Seiten wechselte.
Zwanzig Kassen und eine Schlange bis auf den Platz
Eingang des ersten McDonald’s
Zusammenfassung dieser Station
Im Guanghua-Gebäude in Xihuagong, an der Jiefang-Straße, erinnern Messingplatten am Eingang an ein Datum: Am 8. Oktober 1990 eröffnete hier das erste McDonald’s des chinesischen Festlandes, mit einer Investition von 30 Millionen Hongkong-Dollar. Seine 20 Kassen reichten nicht, die 500 Sitzplätze füllten sich, und die Schlange reichte vom ersten Stock bis auf den Platz vor dem Haus.
Die Straße war schon zuvor ein Tor nach außen gewesen. 1911, mit der Eröffnung der Bahnlinie Guangzhou–Kowloon, richtete sich der Bahnhof von Shenzhen im Markt selbst ein, an der Mündung der heutigen Jiefang-Straße, und war der Knoten zwischen dem Landesinneren und Hongkong, bis er 1950 neben den Grenzübergang Luohu verlegt wurde. Das letzte Kapitel kam am 1. Oktober 1999, als die erneuerte Fußgängerstraße acht städtische Straßen auf 176.000 m² für den Verkehr sperrte. Vor den Platten, über die fast alle gehen, ohne hinzusehen, verbindet der Audioguide Bahn, Schlange von 1990 und Verkehrssperrung zu einer einzigen Geschichte.
Vom Dorfstand zum Livestream auf dem Handy
Bronzerelief des alten Marktes
Zusammenfassung dieser Station
Auf dem Kulturplatz von Dongmen ist die „Karte des alten Marktes von Dongmen“ ein Bronzerelief von 3 mal 16,5 Metern, rund 50 m², das 21 Gewerbe des alten Shenzhen Xu darstellt: den Fischhandel, den Stoffhandel, den Goldhandel, die Basarstände und die Essensstände. Es ist das Bild des Marktes, den Mitte der Ming-Dynastie die Sippen von Chikan, Luohu, Getang und Hubei gründeten, dessen erste Straßen Shangdajie und Yazaijie waren.
Wenige Meter weiter geht der Handel mit anderen Werkzeugen weiter. Seit Oktober 2023 ist Dongmen der große Treffpunkt der Streamer, die „Livestream-Straße“, und seit Januar 2024 wird jeder Livestream im Freien über ein Mini-Programm gebucht und auf feste Zonen auf dem Kulturplatz und dem Westplatz beschränkt, wo Sänger, Tänzer und Verkäufer umringt von Neugierigen senden. Auf dem Platz endet der Rundgang mit dem Sprichwort des Ortes, das Shenzhen nicht als besucht gelten lässt, ohne Dongmen betreten zu haben, und mit der Idee, dass der Markt der vier Dörfer nie geschlossen hat.
