Mercado histórico
Audioguía Calle peatonal Dongmen (Dongmen Buxingjie)
El mercado de aldea de época Ming que prestó su nombre a Shenzhen es hoy una cuadrícula peatonal de 176.000 m² donde una academia de clan reconstruida, el primer McDonald's de la China continental y los directos de los streamers se reparten las mismas calles.
- 45 min de audio
- Mercado de época Ming
A mediados de la dinastía Ming, los clanes de cuatro aldeas, Chikan, Luohu, Getang y Hubei, montaron un mercado entre sus tierras: el Shenzhen Xu. Tenía cuatro puertas, y la del este, la más concurrida, acabó dando nombre a todo el mercado: Dongmen. Un memorial al trono de 1856 sobre el asalto a una tienda de hierbas medicinales es el documento de archivo más antiguo con el nombre de Shenzhen, y en 1979, cuando ese nombre pasó a la nueva ciudad, el viejo mercado se quedó con el de Dongmen Laojie. El 1 de octubre de 1999 se inauguró la calle peatonal renovada: ocho vías cerradas al tráfico, una calle de estilo histórico y tres grandes plazas.
El contraste está en lo que parece antiguo. La academia Siyue, el edificio de ladrillo y madera que da la impresión de ser el más viejo del barrio, fue derribada en 1996 y reconstruida en 1999 en otro solar; el tramo de calle vieja de Renmin Bei se fijó con ladrillos salvados de las casas demolidas. Mientras tanto, a pocas calles, unas placas de latón recuerdan la cola que en 1990 bajó del segundo piso del primer McDonald's de la China continental hasta la plaza.
Qué ver
- Cruce de Jiefang y Dongmen Zhong — El lugar de la puerta del este que dio nombre al mercado y, después, a la ciudad
- Academia Siyue — Escuela de clan que acogió a huelguistas en 1925, reconstruida en 1999 lejos de su solar
- Antiguo restaurante Hong'an — Puesto de mando de Ye Ting y cuartel japonés en 1938 y 1940
- Primer McDonald's de la China continental — 20 cajas, 500 asientos y una cola hasta la plaza en 1990
- Relieve de bronce del viejo mercado — 16,5 metros y 21 oficios del antiguo Shenzhen Xu
Entre centros comerciales y soportales, la calle peatonal Dongmen (东门步行街) ocupa el lugar del Shenzhen Xu, el mercado rural que los clanes de cuatro aldeas levantaron a mediados de la dinastía Ming y que acabó prestando su nombre a toda la metrópoli. Su edad exacta se discute: según la fuente circulan «unos 300 años», «más de 300», «más de 400» o un origen Ming que rondaría los 500. Lo que no se discute es su peso: en Shenzhen se repite que quien no ha pisado la calle vieja de Dongmen no puede decir que ha estado en la ciudad.
La historia de la calle peatonal Dongmen se lee en capas. En 1911 el ferrocarril Cantón-Kowloon instaló su estación en el propio mercado; en 1938 llegó la ocupación japonesa, con su cuartel general en un restaurante de la calle Nanqing, su policía militar en la calle Xihe y un cuartel en la escuela del salón Yongmu. De esos años se conserva la historia de Chen Minxue, un niño del mercado que perdió la posada familiar bajo un bombardeo, fue a los 11 años a la escuela de japonés de los ocupantes a cambio de tres liang de arroz por semana y, a los 14, empezó a pasar información a la guerrilla del Dongjiang. En 1979 el mercado cedió su nombre a la nueva ciudad y pasó a llamarse Dongmen Laojie, y el 1 de octubre de 1999 se inauguró la gran reforma peatonal, aunque otras referencias sitúan la transformación de forma más vaga a lo largo de los años noventa.
La arquitectura de Dongmen es, sobre todo, una arquitectura reconstruida. Los largos soportales de estilo Lingnan, con sus cornisas decoradas, forman pasillos de tiendas a cubierto, y desde marzo de 2024 una reforma de 588 millones de yuanes renueva las redes subterráneas en 12.300 m², restaura las fachadas de 24 edificios clave y sustituye las farolas por 78 postes inteligentes. En la plaza de Laojie y la plaza Shidai, grupos de grandes campanas de bronce están dedicados al tiempo, un tema apropiado para un barrio que se ha rehecho tantas veces.
Para saber qué ver en la calle peatonal Dongmen más allá del gentío, la audioguía la recorre en cinco paradas y 45 minutos: del cruce donde estuvo la puerta del este a la academia Siyue, el viejo cuartel de la calle Nanqing, la puerta del primer McDonald’s de la China continental y el relieve de bronce de la plaza Cultural, donde hoy retransmiten los streamers. El hilo es uno solo: cada época ha vuelto a montar aquí su tenderete.
El otro gran vestigio del Shenzhen anterior a la reforma es la ciudad antigua de Nantou, sede del condado de Xin’an; el comercio de hoy se reparte entre los mostradores de Huaqiangbei y las galerías de la aldea de pintura de Dafen.
La puerta del este que bautizó una ciudad
Cruce de Jiefang y Dongmen Zhong
Resumen de esta parada
En el cruce de la calle Jiefang con la calle Dongmen Zhong no queda ningún resto visible de la puerta, pero aquí se alzaba la entrada oriental del Shenzhen Xu. De sus cuatro puertas, la del este era la más concurrida y la más rodeada de tiendas, y su nombre, Dongmen, «puerta del este», terminó designando todo el mercado.
El nombre de Shenzhen tiene también aquí su primer documento. El día 30 del primer mes lunar de 1856 asaltaron en el mercado la tienda de hierbas medicinales del licenciado Liu Dayuan, y el memorial al trono que Ye Mingchen redactó sobre el robo, un rollo de 400 centímetros que menciona «Shenzhen Xu» siete veces, se conserva en el Primer Archivo Histórico de China: es el documento de archivo más antiguo que recoge el nombre. En 1979, cuando Shenzhen pasó a ser el nombre de la nueva ciudad, el mercado se quedó con el de Dongmen Laojie, «calle vieja de Dongmen».
La propia calle Jiefang guarda otra sorpresa bajo su nombre, que significa «Liberación». Según la tradición documentada, a mediados de los años cincuenta, para que pudieran pasar los vehículos, tres calles del viejo mercado se fundieron en una sola vía. Cuáles eran, y qué fue de la que se llamaba como el barrio, es el giro que la narración reserva para este cruce.
Una academia de clan reconstruida en otro solar
Siyue Academy (思月书院)
Resumen de esta parada
En la plaza de Laojie se levanta la academia Siyue, un edificio bajo de ladrillo y madera, de dos patios y tejado a dos aguas de estilo Lingnan, que contrasta con los centros comerciales que la rodean. Fue la escuela familiar del clan Zhang de Shuibei, Hubei y Xiangxi, dedicada a su antepasado de la decimotercera generación, Zhang Siyue, y en junio de 1925, durante la gran huelga de Cantón-Hong Kong, sirvió de puesto de acogida para los huelguistas que iban y venían entre las dos ciudades.
Su historia reciente es la de un edificio que se movió. Declarada monumento municipal el 27 de julio de 1988, fue derribada en marzo de 1996 por la reforma de Dongmen y reconstruida entre 1997 y septiembre de 1999 fuera de su solar original, el número 22 de la calle Nanqing, como museo de historia de la calle vieja. Cuánto conserva del original es materia de debate: unas descripciones señalan que mantiene la planta y la estructura, pero no la fachada ni la decoración de origen; otras la presentan como un traslado a pocas calles o como una reconstrucción con ladrillo antiguo.
Muy cerca, la segunda fase de la reforma, con 40 millones de yuanes, grabó en las losas de mármol el antiguo mercado de aves de Yazaijie, la «calle de los patitos», en su emplazamiento, y fijó el aspecto de la calle vieja en un tramo de 120 metros de la calle Renmin Bei con ladrillos salvados de las casas derribadas. Ante la academia, la audioguía desmonta lo que en Dongmen parece antiguo.
El comedor que cambió de bando dos veces
Fachada del antiguo restaurante Hong'an
Resumen de esta parada
En el número 13 de la calle Nanqing se conserva un edificio de época republicana, el antiguo restaurante Hong’an. Hoy acoge el memorial del Antiguo Cuartel de la Guerrilla del Dongjiang, porque aquí instaló el general Ye Ting su puesto de mando contra la invasión japonesa. Dentro, una placa con la palabra «Tiejun», «Ejército de Hierro», abre la exposición «Ye Ting y Shenzhen».
El mismo comedor tiene una historia más oscura. Según la tradición documentada, en octubre de 1938, cuando el ejército japonés tomó el Shenzhen Xu, su cuartel general se apropió del Hong’an, y en 1940, al volver un regimiento reforzado de unos 1.300 hombres, el mando se instaló de nuevo en el mismo edificio. En la cercana calle Xihe, donde se alojó la policía militar, un vecino, Liang Baihe, presenció cómo un sargento apaleaba a un anciano de más de 80 años que no se había inclinado ni saludado en japonés. Ante la fachada, la narración reconstruye cómo un restaurante de tres plantas cambió de bando dos veces.
Veinte cajas y una cola hasta la plaza
Puerta del primer McDonald's
Resumen de esta parada
En el edificio Guanghua, en Xihuagong, sobre la calle Jiefang, unas placas de latón en la entrada recuerdan una fecha: el 8 de octubre de 1990 abrió aquí el primer McDonald’s de la China continental, con una inversión de 30 millones de dólares de Hong Kong. Sus 20 cajas no bastaron, los 500 asientos se llenaron y la cola bajó del segundo piso hasta la plaza exterior.
La calle ya había sido antes una salida al exterior. En 1911, con la apertura del ferrocarril Cantón-Kowloon, la estación de Shenzhen se instaló en el propio mercado, en la boca de la actual calle Jiefang, y fue el nudo entre el interior y Hong Kong hasta que en 1950 se trasladó junto al paso fronterizo de Luohu. El último capítulo llegó el 1 de octubre de 1999, cuando la calle peatonal renovada cerró al tráfico ocho vías municipales en 176.000 m². Ante las placas que casi todos pisan sin mirar, la audioguía une el tren, la cola de 1990 y el cierre al tráfico en una misma historia.
Del tenderete de aldea al directo en el móvil
Relieve de bronce del viejo mercado
Resumen de esta parada
En la plaza Cultural de Dongmen, el «Mapa del viejo mercado de Dongmen» es un relieve de bronce de 3 por 16,5 metros, unos 50 m², que representa 21 oficios del antiguo Shenzhen Xu: la pescadería, el ramo de telas, el del oro, los puestos de bazar y los de comida. Es la imagen del mercado que fundaron a mediados de la dinastía Ming los clanes de Chikan, Luohu, Getang y Hubei, cuyas primeras calles fueron Shangdajie y Yazaijie.
A pocos metros, el comercio sigue con otras herramientas. Desde octubre de 2023 Dongmen es el gran punto de reunión de los streamers, la «calle de los directos», y desde enero de 2024 cada directo en exterior se reserva en una miniaplicación y se limita a zonas fijas en la plaza Cultural y la plaza Oeste, donde cantantes, bailarines y vendedores retransmiten rodeados de curiosos. En la plaza, el recorrido termina con el refrán local que no da por visitada Shenzhen sin pisar Dongmen, y con la idea de que el mercado de las cuatro aldeas nunca llegó a cerrar.
