Родной дом эпохи Цин
Аудиогид Дом Сюн Силина (Xiong Xiling Guju)
В переулке улицы Вэньсин дом с двором из дерева и кирпича площадью около 260 м² хранит колыбель «феникса Сюна»: вундеркинда Фэнхуана, ставшего в 1913 году премьер-министром Республики и закончившего жизнь, воспитывая сирот в бывшем императорском саду Пекина.
- 30 мин аудио
- Дом с двором сыюань
Дом относится примерно к 1868 году, седьмому году эпохи Тунчжи династии Цин, и его приобрёл дед, Сюн Шигуй, когда был бацзуном, ротным офицером, левого батальона гарнизона Чжэньгань, нынешнего Фэнхуана. Здесь родился Сюн Силин и здесь прошли его детство и юность. Это кирпично-деревянный сыюань, обращённый на юг, с главным корпусом из трёх пролётов с каркасом чуаньдоу, двускатной крышей между противопожарными стенами и мелкой серой черепицей. Он вновь открылся после реставрации в 2000 году, а с 2002-го является охраняемым объектом провинциального уровня Хунани.
Юноша из дома с комнатой-ступой для шелушения риса стал в Пекине владельцем особняка князей Кэцинь, а в 1932 году, овдовев, расстался с ним и со всем состоянием ради образования и благотворительности. Поэтому под портретом, который главенствует в зале, стоит бронзовый бюст, который не заказывало ни одно учреждение: его отлили его бывшие сироты. И поэтому дом заключает парадокс: он хранит феникса в бронзе, но не в могиле.
Что посмотреть
- Бронзовый бюст в центральном зале — 51 см, отлит и подарен в 2001 году четырнадцатью бывшими воспитанниками его приюта
- Парные надписи Цай Юаньпэя — Две таблички на втором портале, подводящие итог его пути от политики к приюту
- Двор из красного песчаника — Красные плиты, комната ступы для риса и каменная мельница пограничной военной семьи
- Кабинет с решётками — 72 м², открытых во двор за резными решётчатыми окнами, обклеенными белой бумагой
- Табличка под карнизом — Иероглифы 熊希龄故居 и 熊 из фамилии, вдохновившее известную игру остроумия
В конце переулка, отходящего от улицы Вэньсин в старом городе Фэнхуана, простая дверь открывает вход в Дом Сюн Силина (熊希龄故居, Xiong Xiling Guju). Ничто в нём не говорит о главе правительства: это дом с двором из дерева и кирпича, с участком 262,9 м² и застройкой 157 м², который дед, офицер гарнизона, купил около 1868 года. Здесь родился, по дате большинства источников, 23 июля 1870 года мальчик, которого родной край стал называть «Сюн Фэнхуан», феникс Сюн.
История Дома Сюн Силина — это история головокружительного подъёма. Прозванный «вундеркиндом Хунани», Сюн в 1894 году сдал на степень цзиньши, высшую в императорских экзаменах, и в том же году вошёл в академию Ханьлинь. Уже в Республике, с 31 июля 1913 года по 12 февраля 1914 года, он был премьер-министром и министром финансов при президенте Юань Шикае, во главе так называемого «кабинета талантов». Падение повело его другим путём: после большого паводка 1917 года вокруг Пекина он открыл приют для детей пострадавших, который в 1920 году стал приютом Сяншань, расположенным в бывшем императорском саду Цзинъиюань в Благоуханных горах, до 1948 года. Он умер в Гонконге в 1937 году, куда поехал собирать средства для раненых и беженцев войны с Японией.
О его происхождении ходит и суждение той эпохи. Согласно документированному преданию, когда он сдал провинциальный экзамен, экзаменатор написал об этом юноше из «варварских земель чуской границы», что он талант «беспримерный». А губернатор, позже поставивший его во главе Школы современных дел в Чанше, Чэнь Баочжэнь, годами раньше служил в Фэнхуане и знал эти самые улицы.
Архитектура Дома Сюн Силина — это архитектура зажиточной военной семьи, но без роскоши: двор, вымощенный красным песчаником, главный корпус из трёх пролётов под противопожарными стенами, кабинет с резными решётками, комната для шелушения риса, каменная мельница и садик около 60 м² со столом и каменными табуретами. В залах собраны фотографии Сюна и его семьи, мебель, письменные принадлежности и его рукописи в витрине. После повторного открытия в 2000 году в 2023-м Управление наследия Хунани одобрило новую реставрацию.
Чтобы понять, что посмотреть в Доме Сюн Силина, аудиогид проводит по нему в четыре остановки и 30 минут: портал в переулке, двор из красного песчаника, кабинет с решётками и центральный зал с бронзовым бюстом. Нить одна: из этого крошечного дома пограничных военных вышел человек, поднявшийся на вершину власти, павший и решивший потратить остаток на чужих детей. И именно эти дети, уже старики, вернули его сюда.
В сотне метров в стене открываются Северные ворота, а примерно в 300, в другом переулке, Дом Шэнь Цунвэня хранит детство другого знаменитого сына Фэнхуана.
Соседский портал для феникса
Дом Сюн Силина
Кратко об этой остановке
Подход — узкий проход от улицы Вэньсин к простому порталу дома с двором, такому скромному, что его трудно найти. На этой двери висела парная надпись, посвящённая ему ассоциацией бывших воспитанников приюта Сяншань, со строками о «целой жизни искреннего патриотизма» и «половине жизни благотворительности и школ».
Дом приобрёл дед, Сюн Шигуй, когда был бацзуном, ротным офицером, левого батальона гарнизона Чжэньгань, как тогда назывался Фэнхуан. Отец, Сюн Чжаосян, дослужился до командира батальона речного флота Чэнсян в Хэнчжоу. Это была, таким образом, зажиточная военная семья, и в ней в 1870 году родился Сюн Силин, хотя некоторые источники называют 1869-й, а какой-то биографический словарь даже 1867-й.
От города пришло и прозвище: по родной земле его знали как «Сюн Фэнхуан», феникс Сюн. Игра слов преследовала его всю жизнь, и в 1935 году, на его свадьбе с Мао Яньвэнь, его ученик Лю Фусюань посвятил ему парную надпись, начинавшуюся словами «феникс взлетает». Перед порталом повествование объясняет, почему целый город одолжил своё имя одному человеку.
Красный песчаник, ступа для риса и медведь
Двор из красного песчаника и комната ступы
Кратко об этой остановке
За порталом открывается небольшой тяньцзин, двор-колодец, вымощенный блоками красного песчаника и окружённый главным корпусом, кабинетом напротив и флигелями. От центра видны кирпичные противопожарные стены и мелкая серая черепица двускатной крыши, а под карнизом главного дома висит горизонтальная табличка с иероглифами 熊希龄故居, работа каллиграфа Мао Чжиюна. Дата дома не вполне бесспорна: чаще всего его относят примерно к 1868 году, но другой источник отодвигает его на поколение назад, к эпохе Даогуан (1821–1850).
У двора находится дувы, комната ступы для шелушения риса, а в галерее восточной стороны каменная мельница: практичная, суровая часть пограничного дома. По другую сторону этой галереи скрывается садик около 60 м² с растениями, столом и каменными табуретами.
На табличке есть и иероглиф с историей. В Хунани рассказывают, что сюцай бросил мальчику Сюну вызов парной надписью, игравшей с его фамилией: если у 熊, «медведь», убрать четыре точки внизу, «лапы», останется 能, «способный». Но стих, по источникам, родился иначе и с другим умыслом, гораздо менее невинным. Во дворе аудиогид разбирает иероглиф черта за чертой и рассказывает, как оскорбление превратилось в легенду.
Кабинет вундеркинда, упавшего дважды
Кабинет с резными решётками
Кратко об этой остановке
Напротив главного корпуса поднимается кабинет площадью 72 м², с фасадом во двор, закрытым окнами с резными решётками геометрических мотивов, обклеенными белой бумагой. Это уголок, лучше всего подходящий юноше, учившемуся здесь: в 1894 году, 20-м году эпохи Гуансюй, Сюн сдал на цзиньши и в том же пятом месяце вошёл в академию Ханьлинь как шуцзиши, бакалавр императорской академии. Возраст его прежних экзаменов в разных источниках разнится; эта дата — единственная твёрдая.
Его первое падение пришло рано. Согласно документированному преданию, в 1898 году цензор представил императору Гуансюю доклад против губернатора Чэнь Баочжэня, где высмеивал Общество южных исследований в Чанше, а в центр сцены поместил молодого Сюна с колокольчиком в руке. Осенью последовал удар по Реформе ста дней, и Сюна сместили с запретом занимать любые должности.
Второе падение было с большей высоты. Премьер-министр с 31 июля 1913 года, в начале 1914-го он увидел, как пресса оживила скандал с хищением сокровищ летнего дворца в Жэхэ, с тех времён, когда он был военным губернатором того региона; 7 февраля он подал в отставку под подозрением, а 12-го оставил пост. Источники не сходятся в настоящей причине: одни указывают на скандал, другие представляют его как предлог, сфабрикованный Юань Шикаем, третьи говорят о его противодействии монархической реставрации Юаня. Перед решётками повествование воссоздаёт сцену с колокольчиком, которую враги превратили в доказательство подрывной деятельности.
Бюст на деньги его сирот
Бронзовый бюст в центральном зале
Кратко об этой остановке
В центре главного зала, под портретом Сюна, стоит бронзовый бюст высотой 51 см и шириной 35. Его отлили и подарили в октябре 2001 года четырнадцать бывших воспитанников приюта Сяншань. По бокам висит его собственная парная надпись, «дух истощается в суете; тело преображается за сотню лет», а в зале есть и текст 1936 года председателя Национального правительства Линь Сэня, сравнивающий принятых детей с колосьями и катальпами, выращенными «до ста чи». На втором портале две вертикальные таблички с полукурсивной каллиграфией Цай Юаньпэя подводят итог всей жизни: устав плыть по морю должностей, он возвращается в горы и пробует приют.
Согласно документированному преданию, призвание пришло к нему в детстве, когда он видел, как мать, по фамилии У, помогала нищим и голодным, подбирала детей и платила врачам. В 1931 году умерла его жена, Чжу Цихуэй, спутница его дела в приюте, и в 1932 году Сюн в её память расстался со всем состоянием: более 275 000 серебряных долларов и 62 000 лян, вместе с пекинским особняком, принадлежавшим князьям Кэцинь.
Дом вспоминает его в бронзе, но не хранит: Сюн умер в Гонконге 25 декабря 1937 года и не покоится в Фэнхуане. Перед бюстом последняя остановка аудиогида следует за долгим путём его останков и замыкает круг между мальчиком из этого двора и сиротами, вернувшими его домой.
