Граница трёх стран
Аудиогид Золотой треугольник (Sop Ruak)
Берег, где Руак впадает в Меконг и смотрят друг на друга Таиланд, Мьянма и Лаос: бывший перекрёсток опиума, одетый в золото гигантским Буддой и королевским музеем, напротив купола лаосского казино, попавшего под санкции за наркоторговлю.
- 60 мин аудио
- Меконг и опиум
Речной смотровой пункт Бан Соп Руак в районе Чиангсэн провинции Чианграй, где две пограничные реки очерчивают три страны: Меконг отделяет Таиланд от Лаоса, а Руак — от Мьянмы. Название «Golden Triangle» в 1971 году придумал чиновник Госдепартамента США, говоря о торговле опиумом. Сегодня на тайском берегу собраны большой золотой Будда в стиле Чиангсэн, возведённый в 2004 году, памятник к 72-летию королевы Сирикит, разрушенная чеди Дой Пху Кхао и Hall of Opium, официально открытый в 2005 году.
Тайский берег больше не выращивает опиум и живёт туризмом, но бизнес не исчез: он лишь сменил берег. В 2023 году Мьянма, по другую сторону узкого Руака, стала крупнейшим в мире производителем опиума, около 1080 тонн, а напротив, в Лаосе, блестит купол бывшего казино Kings Romans, которое Казначейство США в 2018 году внесло в санкционный список вместе с владельцем как транснациональную преступную организацию.
Что посмотреть
- Слияние Руака и Меконга — Таиланд, Мьянма и Лаос на виду с одного берега
- Пхра Чиангсэн Си Пхэндин — Золотой Будда высотой 15 метров, сидящий на лодке-драконе, возведённый в 2004 году
- Золотой купол Лаоса — Бывшее казино Kings Romans, внесённое США в санкционный список в 2018 году
- Ват Пхра Тхат Дой Пху Кхао — Разрушенная чеди на вершине холма с видом на слияние рек
- Hall of Opium — Музей, врезанный в склон, с туннелем рельефов длиной около 140 метров
В Бан Соп Руак, в районе Чиангсэн провинции Чианграй, маленькая река впадает в огромную и этим жестом очерчивает три страны. Руак, узкий и названный по виду мелкого бамбука, отделяет Таиланд от Мьянмы; Меконг, куда шире, отделяет Таиланд от Лаоса. С тайского берега видны сразу три берега, и это слияние — Золотой треугольник (สามเหลี่ยมทองคำ, Golden Triangle): название, которое десятилетиями было синонимом опиума, контрабанды и частных армий, а сегодня читается на табличках для фото на берегу.
История Золотого треугольника — история бизнеса, перемещавшегося с одного берега на другой. В 1949 году тысячи разбитых солдат Гоминьдана перешли из Юньнани в Бирму, взяли под контроль её приграничные регионы и почти весь свой опиум отправляли на юг, в Таиланд. Название пришло позже: его в 1971 году придумал Маршалл Грин, чиновник Госдепартамента США, на пресс-конференции о торговле опиумом, хотя местное народное объяснение выводит его из опиума как «белого золота» и подаёт как старое название, а некоторые работы приписывают его ЦРУ. Самый знаменитый из опиумных владык региона, Кхун Са, сдался лишь в январе 1996 года.
Тайский берег ответил золотом и музеем. В 1988 году Принцесса-мать Сринагариндра, мать короля Бхумибола, создала проект развития Дой Тунг Фонда Мэ Фа Луанг, чтобы дать другое средство к существованию горным деревням, жившим опиумом и подсечно-огневым земледелием. В 2004 году, к 72-летию королевы Сирикит, на берегу возвели слонов, золотые панели и большого золотого Будду, сидящего на лодке-драконе; в 2005 году официально открылся Hall of Opium к северу от деревни, а в центре по-прежнему работает небольшой House of Opium, частный музей. У реки есть и свой праздник: на Сонгкран, новый год в середине апреля, берег дороги заполняют 200-литровые бочки с водой, накачанной прямо из Меконга, чтобы поливать проезжающие машины, вплоть до пробок.
Чтобы понять, что посмотреть в Золотом треугольнике, аудиогид проводит по берегу за пять остановок и 60 минут: начинает у пограничной таблички, идёт к золотому Будде и причалам напротив Лаоса, поднимается на холм Дой Пху Кхао и завершается у входа в Hall of Opium. Нить одна: эта открытка из золота и реки не конец опиумной империи, а её самая недавняя маска.
У стиля Чиангсэн золотого Будды есть и другая глава в Ват Пхра Кэо в центре Чианграя, где в 1434 году появился Изумрудный Будда. На обратном пути, на северной окраине города, находится Чёрный дом Тхавана Дучани.
Три страны и название 1971 года
Золотой треугольник
Кратко об этой остановке
Маршрут начинается на главной улице Бан Соп Руак, где пограничный столб, арки, смотровые площадки для фото и несколько табличек отмечают «сердце» Золотого треугольника. Это точка пограничных фото, и не зря: с берега с одной стороны течёт узкий Руак, с Мьянмой на другом берегу; напротив, по ту сторону широкого Меконга, начинается Лаос. Две пограничные реки, три страны и один взгляд.
У таблички есть менее очевидная история, чем пейзаж. Народное предание гласит, что название пришло от опиума, «белого золота» этих гор, и считает его древним. Документы относят его гораздо ближе: к 1971 году, из уст американского дипломата Маршалла Грина, и на обложку Far Eastern Economic Review от 24 июля 1971 года. Даже авторство не закрыто, потому что одни работы приписывают его Госдепартаменту, другие ЦРУ.
Перед табличкой аудиогид объясняет, как выражение, родившееся на пресс-конференции об опиуме, превратилось в туристический бренд берега Меконга.
Золотой Будда, заменивший затонувшего
Золотой Будда на лодке
Кратко об этой остановке
У устья Руака стоит Пхра Чиангсэн Си Пхэндин, «Чиангсэн четырёх земель»: большой золотой сидящий Будда в стиле Чиангсэн высотой 15 метров и шириной в коленях 9,99, на платформе в форме лодки-дракона. Его окружают статуи слонов и высокие золотые панели с барельефами, тунг крадаенг. Весь комплекс возвели к шестому двенадцатилетнему циклу королевы Сирикит, чьё 72-летие отмечали по всей стране с 12 августа 2004 года. Статуя построена в том же году, 2547-м по буддийскому летосчислению, по инициативе губернатора Чианграя Нарина Паничакита, а затем был создан фонд для её содержания.
Её официальное имя, Пхра Путха Нава Лан Туэ, отсылает к другому Будде. По преданию Чиангсэна, огромный бронзовый Будда по имени Пхра Чао Лан Туэ главенствовал в главном храме Ко Дон Тхэн, острова на Меконге ниже по течению, где, как рассказывают, было больше десяти храмов. Когда река изменила русло, остров затонул, и Будда ушёл на дно вместе с ним. До 1903 года из воды достали часть пламени или нимба, которую считают его, ныне в Национальном музее Чиангсэна, а в XX веке предпринималось несколько попыток его поднять с обрядами, монахами, металлическими лодками, слонами и в 1966 году водолазами. Золотой Будда был воздвигнут как символическое возмещение утраченного, и многие местные по-прежнему верят, что оригинал когда-нибудь вернётся.
Новая статуя тоже не осталась невредимой. В 2007 году усилили её внутреннюю конструкцию; в 2011 году сильное землетрясение в Мьянме треснуло затылок её головы и обрушило один из завитков, а в 2017 году вновь показались трещины на щеке, руке и спине. На платформе рассказ объясняет, почему великая река так и не вернула бронзового великана.
Золотой купол на другом берегу Меконга
Причалы лодок по Меконгу
Кратко об этой остановке
Рядом с Буддой находятся причалы прогулочных лодок; в 500 метрах к югу от памятника речной пограничный пункт в Лаос. Лодочники сдают лодки с длинным хвостом на пять пассажиров, которые поднимаются вверх по реке, а затем спускаются к Дон Сао, лаосскому островку, где за символический сбор попадают в так называемую свободную зону, не имея возможности проехать дальше по стране без визы. Лодочники оставляют там около получаса на обход рынка: хлопковые саронги, Beer Lao, настойка со змеями и сувениры.
С причала взгляд уходит на противоположный берег, где блестит золотой купол бывшего казино Kings Romans. Китайский предприниматель Чжао Вэй начал инвестировать там 26 апреля 2007 года, а 4 февраля 2010 года была утверждена Особая экономическая зона Золотого треугольника: 10 000 гектаров в Тон Пхынге, в лаосской провинции Бокэо, с инвестициями 2 миллиарда долларов и арендой на 99 лет. В 2018 году Казначейство США внесло в санкционный список казино и Чжао Вэя как транснациональную преступную организацию и обвинило комплекс в хранении и распространении наркотиков Объединённой армии государства Ва, отмывании денег и торговле людьми и охраняемыми животными. Около 2022 года он стал называться ALLUXI Casino, в долгосрочной аренде у инвесторов из Сингапура, и работал круглосуточно.
Та же река прогулок была сценой тёмного эпизода. Утром 5 октября 2011 года на этом участке Меконга около восьми вооружённых людей напали на два китайских грузовых судна, Hua Ping и Yu Xing 8; погибли все тринадцать членов экипажа, а на борту нашли около 900 000 таблеток амфетамина. Дело закончилось в Куньмине, с казнью в 2013 году бывшего соратника Кхун Са, и изменило наблюдение за рекой. Перед куполом напротив аудиогид восстанавливает эту развязку и то, что она оставила на Меконге.
Карта опиума с разрушенной чеди
Ват Пхра Тхат Дой Пху Кхао
Кратко об этой остановке
На вершине холма за деревней лестница, обрамлённая нагами, поднимается к Ват Пхра Тхат Дой Пху Кхао: новый вихан, разрушенная главная чеди и остатки пяти малых чеди с видом на слияние рек. Её древность — предмет спора. Местная легенда приписывает основание королю VIII века царства Вианг Хираннакхон Нгоен Янг; археология датирует сохранившуюся чеди примерно XIV веком.
Сверху понятна география бизнеса, прославившего регион. В 1949 году разбитые солдаты Гоминьдана спустились из Юньнани в Бирму, захватили её приграничные регионы и направили свой опиум в Таиланд. Затем пришёл Кхун Са (Чжан Цифу), начинавший как командир ополчения, союзного бирманскому правительству, и ставший самым знаменитым опиумным владыкой Золотого треугольника, вплоть до сдачи его Mong Tai Army в январе 1996 года.
Между ними, по документированной истории, шла так называемая опиумная война 1967 года: караван мулов Кхун Са длиной более мили, с примерно шестнадцатью тоннами сырого опиума, окопался в лесозаготовительной деревне на лаосском берегу Меконга ниже по течению, после того как путь ему преградили остатки Гоминьдана. После нескольких дней боёв без победителя вмешался третий игрок, и добыча оказалась в его руках. У чеди рассказ объясняет, кто он и как ему это удалось.
Музей, который два года ждал короля
Hall of Opium Golden Triangle Park
Кратко об этой остановке
В 1 километре к северу от деревни Hall of Opium — официальный ответ на всё вышесказанное. Им руководит проект развития Дой Тунг, который Принцесса-мать Сринагариндра создала в 1988 году вместе с Фондом Мэ Фа Луанг, чтобы дать другое средство к существованию горным деревням. Музей, стоимостью около 10 миллионов долларов и площадью около 5500 м², врезан в склон; первоначальное строительство оплатил японский Фонд внешнего экономического сотрудничества через Управление по туризму Таиланда при поддержке китайского Министерства культуры.
У его дат своя история. Первых посетителей он принял около 2003 года, но официально открылся лишь 6 июля 2005 года, на церемонии под председательством наследного принца Ваджиралонгкорна: фонд отложил её на два года в ожидании, что сам король почтит присутствием в честь своей матери. В залы входят через туннель длиной около 140 метров, по другим источникам 137, с барельефами страдающих фигур, выходящий на воссозданное маковое поле. Внутри ждут воссозданные опиумные курильни, стеклянный пол над темницей и в конце Hall of Reflection, высокий светлый зал с обрамлёнными цитатами, вырезанными на колоннах.
Маршрут завершается парадоксом, придающим посещению смысл: тайский берег Соп Руак больше не выращивает опиум и живёт туризмом, тогда как в 2023 году Мьянма, по другую сторону Руака, стала крупнейшим в мире производителем опиума, около 1080 тонн. У входа в музей последняя остановка аудиогида связывает концы истории берега, который искупил себя, пока бизнес менял берег.
