Работа Ласло Гудеца
Аудиогид Дом Укан (Wukang Dalou)
Восьмиэтажный дом, втиснутый в клин всего в 30 градусов бывшей Французской концессии и похожий, если смотреть с запада, на корабль, рассекающий волны: жильё иностранных управляющих, звёзд китайского кино и в годы Культурной революции «Трамплин».
- 30 мин аудио
- Французская концессия
Его заказала China Jianye Real Estate, которая в 1924 году купила треугольный участок на пересечении нынешних улиц Хуайхай и Укан с вершиной в 30 градусов. Ласло Гудец, сбежавший из лагеря военнопленных в Сибири, спрыгнув с поезда, нарисовал дом для американского бюро R. A. Curry, ориентируясь на парижские угловые здания. Его открыли как Normandie Apartments: 63 квартиры для высокопоставленных западных служащих, восемь этажей железобетона и первый в Шанхае многоквартирный дом с внешней галереей.
Корабль менял пассажиров с каждой эпохой. Кун Лин-вэй, дочь банкира Х. Х. Куна, купила его в 1942 году; с 1953 года это было государственное жильё с жильцами вроде Чжао Даня, Ван Жэньмэй или Сунь Даолиня; в Культурную революцию хунвэйбины назвали его Антиревизионистской башней, а жильцы — «Трамплином». Сегодня, отреставрированный и без путаницы проводов, покрывавшей перекрёсток, это самый фотографируемый угол города, а в 2020 году комплекс всё ещё был домом для 143 хозяйств.
Что посмотреть
- Нос — Острое ребро участка в 30 градусов, которое с запада похоже на корабль, рассекающий волны
- Фасад из трёх полос — Имитация камня, жёлто-бурый кирпич и сплошные балконы на 3-м и 8-м этажах
- Аркада первого этажа — Сплошные арки с отодвинутыми витринами, освобождающими тротуар
- Площадь Юаньдянь — Около 500 м², полученных в 2020 году, с металлическими линиями, указывающими на ближайшие исторические места
- Бывший гараж № 435 — Рабочее жильё со времён Культурной революции на улице Укан
В бывшей Французской концессии Шанхая, там, где проспект Хуайхай и улица Укан сходятся в перекрёсток шести улиц, поднимается Дом Укан (武康大楼, Укан Далоу), открытый как Normandie Apartments и известный по-английски как Wukang Mansion. Это многоквартирный дом в восемь этажей высотой около 30 метров, который Ласло Гудец нарисовал на треугольном участке, чья вершина образует угол всего в 30 градусов. Решение превратило проблему в подпись: с запада весь дом выглядит как большой корабль, рассекающий волны.
История Дома Укан следует пульсу города. В 1924 году China Jianye Real Estate, компания, созданная International Savings Society, купила участок; большинство источников называют тот же год годом завершения, хотя перечень работ Гудеца датирует его 1926-м. В 1937-м в нём жили высокопоставленные сотрудники иностранных фирм, например управляющий Siemens в Шанхае; после начала Тихоокеанской войны японцы интернировали в лагеря или выслали многих британских, американских и французских жильцов, и до 1945 года заселённость упала до трети. В 1942 году его купила Кун Лин-вэй, дочь банкира Х. Х. Куна, а в 1953-м народное правительство Шанхая взяло его, дало ему имя улицы и превратило в государственное жильё.
Некоторые его истории ходят как предание. Рассказ, распространяемый районом Сюйхой, гласит, что во время съёмок фильма «Сыновья и дочери бурь» (1935) группа правила сценарий в кафе на первом этаже, а когда закончили, Сюй Синчжи привёл Не Эра в квартиру актрисы Ван Жэньмэй на седьмом этаже, чтобы она сыграла на пианино только что сочинённую мелодию: «Марш добровольцев». Сцена не вполне сходится с источниками, относящими приезд первого китайского жильца к 1942 году. Не сходится и календарь другой находки: иностранная пара, живущая в доме с 2007 года, рассказывает, что во время ремонта на стене четвёртого этажа проступила надпись по-русски с названием «Как закалялась сталь», советского романа, опубликованного в 1932–1934 годах, хотя приписываемая ей дата более ранняя.
Архитектура Дома Укан не заканчивается носом. К востоку к нему примыкает пятиэтажный флигель 1930 года, Новый дом Укан, а напротив, через Хуайхай, стоит дом, где жила Сун Цинлин, вдова Сунь Ятсена, ныне дом-музей. Среди отреставрированных фасадов Чжоу Бинкуй, живущий здесь с 1956 года, по собственным словам, гордится тем, что остаётся единственным жильцом, до сих пор пользующимся оконным кондиционером, чтобы не пробивать стены квартиры, которую его семья никогда не хотела переделывать.
Чтобы узнать, что посмотреть у Дома Укан, аудиогид обходит его снаружи за четыре остановки и 30 минут: от фототочки на углу Тяньпин и Хуайхай до носа и площади Юаньдянь, западного фасада на улице Укан и бывшего гаража № 435. Нить одна: нос, который все фотографируют, не декорация, а корабль с пассажирами, менявшимися с каждой эпохой.
Примерно в 3 км к востоку, тоже в бывшей Французской концессии, находятся переулки шикумэнь Тяньцзыфана; к северу расположен Храм Нефритового Будды.
Корабль в клине в 30 градусов
Перекрёсток Тяньпин-роуд и Хуайхай-роуд
Кратко об этой остановке
Маршрут начинается на другой стороне перекрёстка, на углу Тяньпин и Хуайхай, откуда силуэт читается лучше всего. Участок, купленный China Jianye Real Estate в 1924 году, был треугольником с вершиной в 30 градусов. Чтобы им воспользоваться, проектировщики изучили парижские угловые здания и сделали южную и западную стороны главными фасадами; результат, если смотреть с запада, — большой корабль, рассекающий волны.
Фасад упорядочен тремя полосами: основание с имитацией камня на первом и втором этажах, жёлто-бурый кирпич с третьего по седьмой и завершение с имитацией камня на восьмом, разделённые сплошными балконами на третьем и восьмом этажах. Это железобетонное здание, первый в Шанхае многоквартирный дом с внешней галереей, а узость участка превратила его первый этаж в аркаду, отодвигающую витрины и освобождающую тротуар.
У этого угла есть и свой ритуал. С тех пор как дом стал в 2019 году явлением в соцсетях, посетители здесь сменяют друг друга у так называемой «лучшей точки для фото», а в праздничные дни полиция Сюйхоя усиливает надзор и ставит мягкие ограждения «метровой линии», чтобы упорядочить очередь. Уже в 2019 году на обоих концах Хуайхай стояли помощники регулировщиков, кричавшие фотографам, чтобы те вернулись на тротуар. На углу аудиогид объясняет, как почти невозможный клин стал самой повторяемой открыткой города.
Квартиры для управляющих, нарисованные беглецом
Дом Укан
Кратко об этой остановке
На острие здания, у площади Юаньдянь, нос видно вблизи: ребро, где сходятся два фасада. У того, кто его нарисовал, биография была как из романа. Ласло Гудеца в 1916 году взяла в плен русская армия и отправила в лагерь военнопленных в Сибири; при переводе он спрыгнул с поезда у китайской границы, добрался до Шанхая и в 1918 году поступил в американское бюро R. A. Curry, для которого начертил эти планы.
Первоначальное название тоже пришло издалека. Застройщик Jianye давал своим домам и кварталам французские топонимы, и этот открыли как Normandie Apartments, по полуострову Нормандия. Городская легенда связывает его с линкором «Нормандия» времён Первой мировой войны, но такого линкора во французском флоте в той войне не служило. Внутри 63 квартиры, с примерно 30 комнатами для прислуги и тремя лифтами, были рассчитаны на высокопоставленных западных служащих: кухня, ванная и радиаторы в каждой квартире, откидная гладильная доска за входной дверью и отдельные лифты для жильцов и нянь.
Эта практичная элегантность уживалась с грязной войной оккупации. По документированному преданию, в 1941 году агенты «76-го отряда», аппарата шпионажа и террора коллаборационистского правительства Ван Цзинвэя, убили у двери его квартиры Чжу Цзотуна, управляющего директора вечерней газеты «Хуамэй ваньбао», жившего в большой квартире на седьмом этаже. У носа повествование поднимается на эту лестничную площадку.
От дома звёзд до Трамплина
Фасад на улице Укан
Кратко об этой остановке
Вдоль западного фасада, на улице Укан, здание рассказывает свою самую человеческую главу. В 1942 году Кун Лин-вэй, дочь банкира Х. Х. Куна, купила его и поселилась в нём. В 1953 году народное правительство Шанхая взяло его, переименовало в Дом Укан по улице и превратило в государственное жильё: селили в основном командиров шанхайского гарнизона, а из-за близости Консерватории, Симфонического оркестра и киностудий квартиры получили деятели кино и сцены вроде Чжао Даня, Ван Жэньмэй, Цинь И, Сунь Даолиня и Чжэн Цзюньли.
Культурная революция (1966–1976) изменила смысл этих окон. Хунвэйбины переименовали его в Антиревизионистскую башню, а жильцы прозвали «Трамплином» из-за самоубийств интеллигентов и других преследуемых как «врагов государства». Часто говорят, что актриса Шангуань Юньчжу бросилась отсюда в 1968 году, хотя её биография и поправка автора статьи CNN, распространившей эту версию, относят её смерть к другому зданию, апартаментам Цзяя на Западной Цзянго-роуд.
Исполнительница Ван Вэньцзюань, жена Сунь Даолиня, поселилась в доме в 1965 году, незадолго до тех лет, и из них помнила прежде всего бессонные ночи: внезапные удары в дверь, не одного-двух человек, а целой группы, и приказ опустить голову и признаваться. Перед этим фасадом аудиогид рассказывает о Культурной революции не как о статистике, а как о звуке в коридоре.
Гараж, заполнившийся жильцами
Бывший гараж № 435
Кратко об этой остановке
Выше по улице Укан дом № 435 хранит наименее фотографируемую часть комплекса: низкое здание, бывший гараж, который в Культурную революцию превратили в рабочее жильё под названием «вспомогательный корпус». В 2020 году в комплексе жили 143 хозяйства: 96 в главном здании, 9 во флигеле 1930 года и 38 в бывшем гараже.
Сегодняшний чистый облик недавний. Реставрация, начатая в начале 2019 года, длилась всего четыре месяца и убрала под землю воздушные линии, запутывавшие перекрёсток; это был первый пилотный проект города, объединивший в одной работе реставрацию исторического здания, улучшение старого жилья и защиту от падения предметов с высоты. На перекрёстке шести улиц в радиусе около 70 метров мгновенный поток посетителей достигал более 5000 человек, а в 2020 году угол расширили на 3,6 метра наружу, создав площадь Юаньдянь около 500 м² с радиальными металлическими линиями на земле, указывающими на ближайшие исторические места.
Под платанами улицы Укан тишина контрастирует с толпой на углу. Здесь аудиогид и заканчивается, показывая другую сторону отреставрированной иконы: за каждым окном по-прежнему живёт больше сотни хозяйств.
