Geburtshaus des Schriftstellers
Audioguide Geburtshaus von Shen Congwen (Shen Congwen Guju)
Das hölzerne Hofhaus, das ein Großvater und General 1866 in einer Gasse von Fenghuang errichtete und in dem Shen Congwen geboren wurde, der Autor von „Die Grenzstadt“: Die Familie verkaufte es 1919, und für die Öffentlichkeit öffnete es erst 1988, im Jahr seines Todes.
- 40 Min. Audio
- Hofhaus von 1866
Das Haus wurde 1866, im fünften Jahr der Tongzhi-Ära, gebaut, als Shen Hongfu, Großvater des Schriftstellers und früherer Militärkommandant von Guizhou, ein altes Wohnhaus kaufte, abriss und auf rund 600 Quadratmetern sein eigenes errichtete. Es ist ein Siyuan mit zwei aufeinanderfolgenden Höfen, mit Chuandou-Holzgerüst, Mauerwerk aus gebranntem Ziegel und in der Mitte einem Lichthof, gepflastert mit Blöcken aus rotem Stein: insgesamt 11 Räume. Seit 1991 Denkmal der Provinz Hunan, kam es 2006 in die sechste Reihe der geschützten Denkmäler von nationaler Bedeutung.
Der Mann, dessen Name auf der Tafel am Eingang steht, schlief hier nie wieder. Als er 1982 mit fast 80 Jahren nach Fenghuang zurückkehrte, gehörte das Haus der Familie nicht mehr, und er wohnte als Gast in einem fremden Holzhäuschen am Südufer des Flusses Tuo, mit einem Hinweis in Kreide an der Tür über einen bissigen Hund. Ganz heim kehrte er erst 1988: In jenem Jahr starb er in Peking, ein Teil seiner Asche kehrte zum Fluss zurück, und das Haus öffnete seine Türen.
Highlights
- Lichthof aus rotem Stein — Das offene Tianjing, in dem Shen Congwen als Kind spielte, zwischen 11 Holzräumen
- Vitrinen mit seinen Büchern — Die Grenzstadt, Der lange Fluss und die 32 Bände der Gesammelten Werke
- Foto vom Bach Jinbianxi — Zhang Zhaohe richtet ihm auf seiner letzten Heimreise den Hemdkragen
- Möbel aus Peking — Stücke mit abgeblätterter Farbe aus seinem Pekinger Haus, im Halbdunkel des hinteren Hofs
- Kalligrafie von Shen Hong — Die Rolle, die seine Enkelin 1991 mit dem Pinsel schrieb, an der Bohlenwand
Um eine graue Ecke der Zhongying-Straße in der Altstadt von Fenghuang taucht ein nach Westen gerichtetes Portal auf, mit fünf Schriftzeichen über dem Türsturz: 沈从文故居 (Shen Congwen Guju). Es ist das Geburtshaus von Shen Congwen, das hölzerne Hofhaus, in dem am 28. Dezember 1902 Shen Yuehuan geboren wurde, der Junge, der über die Schulmauer sprang, um die Boote auf dem Tuo anzusehen, und der als Shen Congwen „Die Grenzstadt“ schreiben sollte. Damals hieß die Stadt noch nicht einmal Fenghuang, sondern Zhen’gan.
Die Geschichte des Geburtshauses von Shen Congwen beginnt mit einem Soldaten. Sein Großvater, Shen Hongfu, war ein örtlicher Held, der es mit nur 25 Jahren zum ausgezeichneten General und kommissarischen Oberbefehlshaber der Provinz Guizhou brachte. Im Jahr 1866, dem fünften der Tongzhi-Ära, kaufte er ein altes Wohnhaus, riss es ab und baute dieses. Das Datum hat seine kleine Verwicklung: Manche jüngere Reportage setzt es auf 1856, doch das Tongzhi-Jahr, das Denkmalblatt und die übrigen Quellen bestehen auf 1866, sechsunddreißig Jahre vor der Geburt des Schriftstellers. Auch über die Hausnummer sind sich die Touristenblätter nicht einig; alle verorten es jedenfalls in der Zhongying-Straße.
Die Architektur des Geburtshauses von Shen Congwen ist die eines Siyuan mit zwei aufeinanderfolgenden Höfen, vorderem und hinterem, mit Chuandou-Holzgerüst, Mauerwerk aus gebranntem Ziegel und Brandmauern, die in gestuften Profilen mit hochgezogenen Ecken enden. In der Mitte öffnet sich ein Lichthof, gepflastert mit quadratischen Blöcken aus rotem Stein, flankiert von Seitenflügeln mit geschnitzten Gittern, die das Licht filtern: 11 Räume auf rund 600 Quadratmetern. 1991 wurde es zum geschützten Denkmal Hunans erklärt, und am 25. Mai 2006 nahm der Staatsrat es unter die geschützten Denkmäler von nationaler Bedeutung auf.
Um zu wissen, was man im Geburtshaus von Shen Congwen sehen sollte, führt der Audioguide in vier Stationen und 40 Minuten hindurch: das Portal der Gasse, der Hof aus rotem Stein, das Studierzimmer mit den Vitrinen seiner Bücher und der Saal des hinteren Hofs mit seinem Porträt, den Familienfotos und den aus Peking gekommenen Möbeln. Der rote Faden ist einer: Ein Soldatenhaus zog einen Schriftsteller auf, der es als Kind verlor, als Gast in seine Stadt zurückkehrte und erst ganz heimkam, als er nicht mehr war.
Die „dünnen Beine“, die er beschrieb, tragen noch immer die Pfahlhäuser von Huilongge, und rund 300 Meter entfernt liegt das Geburtshaus von Xiong Xiling, Wiege des anderen berühmten Sohnes von Fenghuang, der es zum Premierminister brachte.
Ein Generalshaus in einer schiefen Gasse
Ehemaliges Wohnhaus von Shen Congwen
Zusammenfassung dieser Station
Nichts am Portal verrät ein Haus der Macht. Es ist eine unscheinbare Tür in einer schiefen Gasse, mit der Namenstafel über dem Sturz und, über den Dächern, den Ziegelmauern, die die Anlage abschließen und sich mit hochgezogenen Ecken gen Himmel stufen. Von der Straße ahnt man nicht, dass dahinter zwei Höfe und elf Räume liegen.
Wer es bauen ließ, war Shen Hongfu, der Großvater des Schriftstellers. Ein örtlicher Held, der es zum ausgezeichneten General brachte und mit nur 25 Jahren zum kommissarischen Oberbefehlshaber der Provinz Guizhou ernannt wurde. 1866 suchte er kein leeres Grundstück: Er kaufte ein altes Wohnhaus, riss es ab und baute an seiner Stelle sein eigenes, auf rund 600 Quadratmetern, mitten in der Altstadt.
Das ist das Paradox, mit dem der Besuch beginnt: Das Haus eines Generals wurde schließlich von einem Enkel in Erinnerung gehalten, der die Waffen ließ, um zu schreiben. Vor dem Portal erzählt die Erzählung, wie dieses Soldatenhaus errichtet wurde und was von ihm blieb, als das Kind geboren wurde, das ihm den Namen geben sollte.
Roter Stein: die erste Schule des Schriftstellers
Lichthof aus rotem Stein
Zusammenfassung dieser Station
Hinter dem Straßentrakt, der zu einem Ausstellungsraum mit vergilbten Fotografien und Manuskripten an allen vier Wänden geworden ist, öffnet sich der Lichthof: ein offenes Quadrat, gepflastert mit Blöcken aus rotem Stein, mit den Seitenflügeln zu beiden Seiten. Er ist das Herz des Siyuan, das Stück Himmel, um das sich das ganze Haus ordnet, und derselbe Boden, den als Kind Shen Yuehuan betrat, geboren hier im Jahr 1902.
Nach der belegten Überlieferung jagte der Junge in diesem Hof Schmetterlinge, fing Libellen und hörte den Älteren zu, wenn sie Geschichten von Hexern, Geistern und Dämonen des Nuo erzählten, des rituellen Theaters der Berge im Westen Hunans, und von den Piraten, die den Fluss überfielen. Draußen, in den nahen Gassen, blieb er vor dem Theater der Holzmarionetten stehen und vor den Miao, die Purzelbäume schlugen und auf den Händen liefen, Szenen, die er selbst in „Meine Grundschulbildung“ festhielt.
Die andere Schule, die offizielle, langweilte ihn: Er riss aus der Privatschule aus, indem er über ihre Hintermauer sprang, um ans Ufer des Tuo zu gehen, das Kommen und Gehen der Boote anzusehen und die Frauen, die beim Waschen die Wäsche schlugen. Mitten im Hof rekonstruiert der Audioguide, wie hier das Fenghuang zu erzählen begann, das später seine Romane füllen sollte.
Ein alter Tisch und ein verkauftes Haus
Studierzimmer mit dem Foto des jungen Schriftstellers
Zusammenfassung dieser Station
Links vom Hof liegt das Studierzimmer, ein karger Raum: ein alter Holztisch, einige Stühle, ein Regal und an der Wand ein Foto des jungen Schriftstellers mit schmalem Gesicht und trotzigem Blick. Daneben, im Seitenflügel und im Licht der Gitter, versammeln Vitrinen seine Bücher, „Die Grenzstadt“, „Notizen von einer Reise durch Hunan“, „Autobiografie von Congwen“, „Der lange Fluss“, und die 32 Bände seiner Gesammelten Werke, Reihe an Reihe.
Das Haus des Generals hielt keine Generation länger durch. Nach der Gründung der Republik China 1912 schloss sich der Vater, Shen Zongsi, einem gescheiterten Komplott zur Ermordung von Präsident Yuan Shikai an und musste sich in der Inneren Mongolei verstecken; seitdem schwand das Familienvermögen. 1917, als der größte Teil des Landes schon verkauft war, beendete Shen Congwen die Grundschule und verließ das Haus: Mit etwa 14 Jahren trat er in eine örtliche Miliz ein und diente dann als Schreiber in einem Regiment in Chenzhou. Als er 1919 zurückkam, mit dem verschwundenen Vater, vereinbarten er und seine Mutter, das Haus zu verkaufen und nach Zhijiang zu gehen, unter dem Schutz eines Onkels, der dort Polizeichef war.
Hinter den Familienfotos liegt zudem ein Schatten, der seines jüngeren Bruders Shen Quan, genannt Balu, eines bekannten Schützen, der 1937 ein Regiment gegen die Japaner führte und mit wenig mehr als hundert Mann aus der Schlacht kam. Sein Ende 1951 ist eine vom Hörensagen erzählte und manchmal falsch datierte Geschichte, und im Studierzimmer berichtet die Erzählung sie mit der gebotenen Vorsicht, neben den Bänden, die sein Bruder schließlich schrieb.
Als Gast nach Hause kommen
Porträt und Büste im Hauptsaal
Zusammenfassung dieser Station
Der Rundgang mündet im Hauptsaal des hinteren Hofs, in dem ein Porträt des Schriftstellers mit Brille hängt und darunter eine lächelnde Büste steht. In den Räumen ringsum warten im Halbdunkel alte Möbel mit abgeblätterter Farbe: Ein guter Teil stammt aus seinem Haus in Peking, der Stadt, in die er 1923 kam und in der er starb, und wurde nach Fenghuang gebracht. An der Bohlenwand hängt die Rolle in Regelschrift, die seine Enkelin Shen Hong beim Besuch des Hauses im Februar 1991 mit dem Pinsel und unter Tränen schrieb.
Unter den Fotos aus verschiedenen Zeiten gibt es eines, das er allen aus seinem Alter vorzog: das am Bach Jinbianxi in Zhangjiajie, mit rund 80 Jahren, auf dem seine Frau, Zhang Zhaohe, ihm den Hemdkragen richtet. Es stammt von der letzten Heimreise, der von 1982, vor der er seine offizielle ethnische Zugehörigkeit zu Miao änderte. Als Sohn eines Vaters han- und miao-chinesischer Abstammung und einer Tujia-Mutter hatte er die Herkunft seiner Mutter und seiner Großmutter väterlicherseits bis in die achtziger Jahre geheim gehalten und hielt sich dennoch für einen Miao.
Bei jener Rückkehr schlief er nicht in dem Haus, in dem er geboren war, sondern im Haus eines anderen, und weinte still, als er die Trommeln und Gongs einer Nuo-Aufführung hörte. Ganz heim kehrte er 1988: Er starb in Peking, ein Teil seiner Asche wurde im Tuo verstreut, und der Rest ruht am Fuß des Berges Tingtao, neben einem fünffarbigen Stein, den er selbst gewählt hatte. Im selben Jahr öffnete das Haus für die Öffentlichkeit. Im hinteren Saal erzählt die letzte Station des Audioguides, wie diese Heimreise war und was den Schriftsteller weinen ließ.
